我只是和善地笑了笑，站到了后面。I just smiled benignly and stood back.他越过把他们分开的年龄间隔的代沟, 和善地加以解释.He explained, good - naturedly, across the little gap of years that separated them.伯顿和善地咯咯一笑.Burton gave a kindly chuckle....
Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.他们的轿车和一辆铰接式货车迎面相撞了。He articulated each syllable carefully.他小心而清晰地发出每个音节。Suppose their surfferings were articulated, who would listen or care?即使把他们的苦情清楚有力地表达出来, 可...
There was stuff in that file that was private between me and Dr Denny.那份档案的有些内容是只应我和丹尼医生知道的。She said Denny had received a threatening letter and asked me if I sent it.她说丹尼收到一封恐吓信，并问是不是我寄的。Denny regarded his uncle with wi...
The inhibition of parathion, phoxim , methomyl, arprocarb, imidacloprid andavermectins to tyrosinase is not obvious.对硫磷 、 辛硫磷、灭多威 、 残杀威 、 吡虫啉及阿维菌素对家蝇酪氨酸酶有不明显抑制作用....
从他的咀里奔泻而出的激动话语,几乎难以听清.He would hardly articulate the words that tumbled passionately from his lips.他咀咒着,额头上都沁出了汗水.He swore and the sweat stood out on his forehead.洛德默不作声, 怒火中烧,恶狠狠地咀咒着亚米诺医生.With silent, seething anger, Lo...