这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.掌声犹如给她注射了一支强心剂.The applause acted on ...
Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.盼复,您的诚挚的,威廉·福克纳"Congratulations," he said sincerely.“祝贺你,”他真诚地说。Maybe he sincerely wanted to help his country.或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。...
The mighty empire finally crumbled.这个强大的帝国最终瓦解了。Our hopes crumbled when the business went bankrupt.商行破产了, 我们的希望也破灭了。A clod of silt can easily be crumbled in the fingers.手指能很容易把一块泥土粉碎.She squeezed the corn puffs and they ...
Seems to me you'vetaken quite a shine to Miss Richmond.在我看来你对里士满小姐完全是一见钟情。Meanwhile Grant held Lee before Richmond until Sherman closed on him.同时格兰特把李牵制在里士满的前方,直到谢尔曼将他包围.Savannah, Charleston, Augusta, Richmond, New ...