他在派克街上有一幢3层楼的寓所.He occupies a three - story dwelling place on the Park Street.安妮回到寓所的时候早就过了午夜。It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment.多年来,好客的布莱克韦尔岛的监狱一直是索比冬天的寓所.For years the hospitable Blac...
The marchers timed their steps to the drumbeat.列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐.Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据.The warmongers kept up their drumbeat on Iraq.好战份子们不断鼓吹发动对伊拉...
You can go see him and have a good old moan.你可以去看看他，好好地诉诉苦。I loathe negativity. I can't stand people who moan.我厌恶消极态度，不能忍受唉声叹气的人。He let out this long ululating moan.他发出这种痛苦的长嚎。...
在我看来，要拥有完美身材就要非常苗条。My idea of physical perfection is to be very slender.也许这个人说到底品行并非那么完美。Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced ...