他假惺惺地称自己对战术一窍不通。He disingenuously remarked that he knew nothing about strategy.他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾.He is above the insincere flattery.别在我面前假惺惺的了.Don't shed crocodile tears to me....
Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”Hugh glanced at the child on her mother's lap.休瞥了一眼坐在她妈妈膝上的小女孩。He glanced discreetly around the room at the other peo...
My doctor has prescribed two ampoules of this injectant for every injection.这种针剂,医生让我每次注射2安瓿.Folding force apparatus used in ampoules, afterburning, record breaking up ampoule under stress.用安瓿折力仪加力,直至安瓿断裂, 记录下折断力值.Ampoul...
然而另外一本关于纹章学的书或许会被认为是多余的.Yet another book on heraldry might be thought redundant.在纹章学中, 黄色象征光荣与忠诚.In heraldry, yellow indicates honor and loyalty.在纹章学中, 红色用来象征勇气.In heraldry, red is used to indicate courage....
种类1的光谱一般出现泛蓝的荧光.The spectra of category 1 diamonds generally appeared as bluish fluorescence.由于泛蓝在“立法院”占据微弱优势, 因此他们很可能会取得成功.With the KMT and itscontrolling a slim majority in parliament, this could succeed....
他把两段胶卷粘接起来.He spliced the two lengths of film together.咱们来把这些部件粘接在一起吧.Let's cement the parts together.要粘接的两个面都必须涂上这种黏合剂.This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together....
Edwin H. Conger was envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary.埃德温·H.康格是特命全权公使。Edwin is afraid of Angela, but the reverse is also true.艾德温怕安琪拉, 但反过来说也对.Captain Alfred Edwin McKay joined the British Royal Flying Cor...