用餐者对花园的景色一览无余。Diners can enjoy an uninterrupted view of the garden.这位用餐者示意侍者拿来菜单.The diner signaled the waiters to bring the menu.餐厅在晚上给用餐者提供一种私密的环境.In the evening the restaurant provides an intimate setting for diners....
这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。Hackers are said to have started a computer virus....
一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.他笨拙地想用一只手点燃香烟。He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.保罗笨拙地游到池子边。Paul swam in his ungainly way to the side of t...