我能活下来全亏了他。I owe him my life.亏他提醒我,要不然我就忘了.He reminded me of what I should otherwise have forgotten.月亮渐盈,直到正圆, 然后消亏.The moon waxes till it becomes full, and then wanes....
...a prolific crop of creamy gold coloured pods.结淡黄色豆荚的高产作物Dermatoglyph can reflect the prolific hereditary information, such as the body function, physical fitness, and intelligence.皮纹反映了人的身体机能 、 素质 、 智力等丰富的遗传信息.The laz...
一直有报道称犯人被施以电刑。There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.大人，我想请您施以大惠。Your Grace, I have a great favour to ask of you.那5个人将在周二早上7点被施以绞刑。The five were expected to be hanged at 7 am on Tue...
Please favour [ enlighten ] me with your instructions.请不吝赐教.Can you enlighten her on this subject?对这个问题你能启发启发她 吗 ?A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.一些有献身精神的医生多年来一直努力指导业内同仁。...
At best Nella would be an invalid; at worst she would die.内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。Nella stood at the end of the gangway.内拉站在舷梯尽头.He looked fixedly at Nella and started back.他目不转睛地看着内拉,接着往后一缩....