语气含有告诫的意味.It'spoke in tones of warning.还需要一种告诫的力量以保持平衡, “ 关注、倾听、观察、进步. ”It needs the balance of the force that cautions, " watch 、 listen 、 review 、 improve. "卖贴示–出售对于体育赛是的评语和告诫的生意.Tout Service – A business that sel...
该部门的花费少于其预算。There has been an underspend in the department's budget.烧这肉一定不能少于一小时.Make sure this meat cooks for at least an hour.据保守估计,死于这场饥荒的人数不少于50万.It is conservatively estimated that not less than half a million ...
Stupidity here makes an easy bedfellow , as always , with racialism ( Christopher Hitchens )愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Misery acquaints men with strange bedfellow.情知不是伴,事急且相随....
He found evidence of mutated forms of the gene.他找到了该基因出现了变异形式的证据。"It's not one of my favourite forms of music." — "No."“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliga...
他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.她对他开朗、坚定地一笑，但笑得有点不自然。She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.总之，苏茜不畏艰难，开朗乐观、不屈不挠。Above all Susie is a great survivor, w...
在挑选长筒靴的时候，购买上等的好皮靴将是明智的选择。When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.他穿着衬衫和黑裤子，脚蹬皮靴，看上去很帅气。He was smartly dressed in a shirt, dark trousers and boots.一双黑皮靴a pair of black leather boots...
贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."爱因斯坦于1905年创立了相对论。Einstein formulated the Theory of Relativity in 1905.根据相对论，任何东西都无法超越光速。According to ...