He paddled the canoe handily.他十分熟练地用桨划独木舟.They paddled down the river in a canoe.他们坐在独木舟上向下游划去.The explorers paddled their canoe cautiously upstream.探险者们谨慎地把独木舟向上游划去.The natives paddled us over to the other side of the r...
After raves, we used to chill out in each others' bedrooms.以前每次狂欢派对过后，我们都会到彼此的卧室去放松一下。The resulting show, "Only the Truth is Funny", has drawn raves from the critics.最后拍成的影片《真相最可笑》得到了评论家的盛赞。She raves about that sing...
One felt that he had kept himself unspotted from the world.旁人会感到他没被世俗污染.He was able to get into the building unspotted and unsuspected.他能清白、不受怀疑地走入大楼....
那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。The soup was a mash of grain and vegetables.这应该有浓汤那样的浓度.It'should have the consistency of thick soup.鸡汤,蛤肉浓汤.Chicken vegetable or clam chowder....
Ihre aktuelle Dumont - Publikation ist gewisserma? en die Fortsetzung des seinerzeit zum Bestseller avancierten Piper - Bandes.注意到细节的人马上就能得出这样的印象:有些事情不太对头.La plus belle qualit é de Pelletier , en fait , devenait parfois ...
日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.伤口的血在他脸上结成了硬块.Blood from the wound had caked on his face.疲乏的肌肉上有时会起硬块.A knot sometimes forms in a tired muscle....