存在无害性心杂音的孕妇也不需要治疗,因为她们的心杂音来自于自身造血量的增加.Pregnant women with innocent murmurs due to increased blood volume also do not need treatment.如果你的孩子属于无害性心杂音, 在例行的体检中要提醒儿科医生.If your child has an innocent murmur, alert your pediatri...
你别 真 生气, 他只不过是在诙谑你而已.Don't get angry. He is just playing a joke on you.讽刺体小说则得益于我国古代讽刺诗的谐隐诙谑传统.Satire genre novel benefits from the witty and pregnant tradition of the classical satirical poem....
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.古罗马人征服英国的时候也带来了这个风俗。During 1936, Mussolini conquered Abyssinia.1936年，墨索里尼攻占了阿比西尼亚。The Normans conquered England in 1066.诺曼人于1066年征服了英格兰。...
A virus is nigatively charged above its isoelectric point.病毒在它的等电离点以上时带负电荷.Isoelectric focusing may be used as another indication.等电聚焦可以用为另一指标.CMC stabilizes protein dispersions, especially near their isoelectric pH valu...
By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主和雇员之间出现了信任危机。Britain needs to bridge the technology gap between academi...
我不相信历史决定论。I don't believe in historical determinism.老式决定论是可称为刚性决定论的东西.Old - fashioned determinism was what we may call hard determinism.柔性决定论者回答说: “ 不是. ” 事实上, 自我 控制需要决定论.The soft - determinist says, " No. " In fact...