我们听到一颗子弹的尖啸声.We heard the zip of a bullet.我们对于电话的叮铃声,警笛的尖啸声之类使人紧张的情况总要作出反应.We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静.The screech of jet planes violated the peac...
我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for t...
He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。I wasn't too happy with what I'd written so far.我对于目前已写完的这些并不太满意。There may be alternative methods of substantiation other than written ...
Her other business interests include a theme park in Scandinavia and hotels in the West Country.她其他的公司股权包括斯堪的纳维亚的一个主题游乐园和英格兰西南部的几家酒店。...a bootleg recording of the band's 1977 tour of Scandinavia.该乐队1977年斯堪的纳维亚巡回演唱会的...
她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。She was conscious of a troubled expression on Ann's face.他老是被一种叫人苦恼的不安情绪折磨着.He was afflicted always with a gnawing restlessness.他的自私是苦恼的根源.His selfishness was the root of trouble....
Economy deepens the coact that wants economist and mathematician theoretically.经济理论的深化要经济学家与数学家的共同合作.This untutored mathematician had an obsession with numbers...这位非科班出身的数学家对数字特别痴迷。A mathematician or a wit would give you...
Objective : To establish a method for determination of Irone in Iris tectorum.目的: 建立鸢尾原料中鸢尾酮含量的分析方法.Irone was obtained through three steps reactions with citral and acetone base catalyst to give pseudoionone.采用山苍子油提取得到的柠...