我们听到一颗子弹的尖啸声.We heard the zip of a bullet.我们对于电话的叮铃声,警笛的尖啸声之类使人紧张的情况总要作出反应.We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静.The screech of jet planes violated the peac...
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。Attaching strings to your offer will attenuate your chance to sell off the goods.在你们的报盘上增加附加条件就会减少你们售出货物的机会.In a for...
Alexandria's population was cosmopolitan, but mainly Greek.亚历山大市的居民来自世界各地, 但以希腊人居多.The commercial and intellectual importance of Alexandria continued for many centuries.亚历山大城在商业上和知识上的重要性,持续了许多世纪.Within a couple of w...
里基是个非常难伺候的孩子。Ricky was a very demanding child.里基一直揽着她的腰。Ricky kept his arm round her waist.我为里基茨感到遗憾,并立即加以解释.Sorry for Richetts, I made my pitch as quickly as possible....
The young girl violinist outshone all the other competitors.那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌.Her spiritual beauty outshone her physical beauty.她的心灵美胜于外表美.She outshone by far all the girls of her age.她比她同年龄的姑娘们光彩照人得多....