Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.只有开场片段能称得上是真正的创新。He described the sequence of events leading up to the robbery.他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。a time-lapse sequence of a flower opening一组延时拍摄花蕾开放的镜头...
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.他们想把那件事归罪于我们。They're trying to pin it on us.他想归罪于他的兄弟以避免自己受罚.He thought of inculpating his brother to escape punishment himself....
He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。The few night - flitting things - bats, m...
Unlike their New York counterparts , Portland school superintendents welcomed McFarlane.这一次,地点是在波特兰.What documents should he attempt to procure from Portland?他应从波特兰那里收买什么文件?The holes of anchor bolts will be grouted with ...
The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。But more than a few toppled into bankruptcy, and some became insolvent.但破产者不在少数.They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。The company has been declared in...
在主要的候选人中，只有加维里亚一人坚决表示要继续打击药品同业联盟。Alone among the major candidates, Gaviria expressed a determination to continue the campaign to defeat the drugs cartels.教师同业们声称待遇太差.The teaching profession claim that they are badly paid...