Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.只有开场片段能称得上是真正的创新。He described the sequence of events leading up to the robbery.他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。a time-lapse sequence of a flower opening一组延时拍摄花蕾开放的镜头...
Mark was palmed off with a series of excuses.马克被一连串借口打发了。Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。He palmed off the painting as a genuine Cezanne.他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.The thief pal...
Since June the country has had a coalition government...从6月份起，该国一直由一个联合政府执掌政权。Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers...从1976年开始，他就在志愿者的帮助下经营这个店。'Since I retired to this place,�...
She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges...在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。When deciding whether or not to refinance, are many factors to consider.在决定是否重新贷款时, 有许多因素要考虑.Can we get some chips ...
春天，草地上开满了黄水仙。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.黄水仙是水仙属植物.The daffodil belongs to the genus Narcissus.哎呀，花园里的黄水仙开了，它们永远都是一道亮丽的风景。Well, the daffodils are out in the gardens and they're always a beautifu...
On stage she seems hard, brash and uncompromising.在台上她显得强硬、自负且毫不妥协。This is an uncompromising struggle.这是一场毫不调和的斗争....a film of uncompromising brutality.极度血腥的影片The tactics the police are now to employ are definitely uncom...
他们都是多产的饲养员，养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.他是个非常多产的作家。He is a stupendously swift writer.他真是一位多产的小说家.He is really a fruitful novelist....
This specification contains descriptions of the quality of aluminum electrolytic capacitors.本承认书规定了铝电解电容器的技术规范.See Figure 3 and Bolting Specification table to determine proper bolt length.请参阅图3和螺栓规格表,确定恰当的螺栓长度.Check list...