他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。By-laws are to make it illegal to smoke in public.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of rac...
格勒诺布尔国立高等电化学与电冶金学学校.Ecole nationale sup é rieure d 'é lectronique et de radio é lectricit é de Grenoble.采用电化学的方法在合金结构钢表面形成一层黑色氧化膜.Black oxide film was prepared on alloy structural steel by electrochemical method.采用电...
Princess Margaret toned with her in a turquoise print dress.玛格丽特公主那条青绿色的印花裙子与她很相配。Although it's not strenuous exercise, you feel toned-up, supple and relaxed.虽然这不是剧烈运动，但会让人感到强健、柔韧与放松。The forecasts have since had to ...
结论可吸收性珊瑚羟基磷灰石具有促进骨髓基质细胞表达成骨细胞表型、合成细胞外基质的功能,是良好的细胞载体.Conclusion The absorbable coral hydroxyapatite is a good bone tissue engineering scaffold.结果:tgfβ在宫颈鳞癌细胞浆及细胞外基质中均可见表达.Results TGF � � 1 expression was found in both cyt...
If he had determined to persecute her he must take the consequences.如果他胆敢来逼迫她,他会自食恶果.Bless them which persecute you: bless, and curse not.逼迫你们的,要给他们祝福.只要祝福, 不可咒诅.All thy commandments are faithful : they persecute me wron...
"That's the old foresters" garden,' she said in reverential tones.“那是老护林人的花园，”她用充满敬意的语气说。Relatively few foresters or tree breeders consider the presence of edaphic ecotypes.考虑到存在土壤生态型的林学家或树木育种家相当少.The details o...