他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。By-laws are to make it illegal to smoke in public.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of rac...
她本想告诉他叫他别插手的。She would have liked to tell him to butt out.他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。He knew when to leave well alone and when to interfere.你为什么非要插手？Why did you have to stick your nose in?...
an old earthen pot一个旧陶罐Despite the mud outside, the earthen floor was clean.尽管外面泥泞，屋内的泥土地面还是很干净。...an earthen jar.陶罐The earthen pot is glazed inside.瓦盆里面挂一层釉子.Though an earthen vessel, it held so great a treasure.只是一只泥土器...
Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet…不管是谁赢得选举都将面对复苏经济的棘手任务。Whoever disregards these regulations will be punished.凡是违反这些规则的人都要受罚.Yep , whoever visits this topic , I w...
I have lost dispiritedly, brokenhearted, but all also have what use?我失落过、颓废过 、 心碎过, 但一切又有何用 呢 ?I hate to see those who work dispiritedly.我讨厌见到工作时没精打采的人....
He raced madly up the stairs.他发疯似地向楼上跑去。The filly has been raced twice this season.这匹小牝马本季度曾两次参赛.As soon as they were safely back to shore, Dirk raced for the nearest phone.他们一安全抵岸，德克就飞快地奔向最近的电话。The children raced toward...
The printed libretto was handsomely got up.这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观.Opera in three acts by G. Puccini , Libretto by G. Giacosa and L. Illica.三幕歌剧:G. 普契尼作曲;G. 贾柯查和L. 伊里卡编剧....