他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。By-laws are to make it illegal to smoke in public.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of rac...
经济复苏的迹象刚刚开始显现。The signs of an economic revival are only just beginning.英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Villa had just been rele...
He was just starting to become known on the cabaret circuit.他在卡巴莱歌舞表演圈中刚刚开始有点名气。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.内置有断路器，防止设备过载。The approach was intended to short-circuit normal...
Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。He was French, of good family, and his name was Pierre Curie.他叫皮埃尔-居里,是法国人, 出身良好.Thus begins Pierre Bayard&#...
Corporate backbiting is nothing new.在公司里，背后说人坏话并非什么新鲜事。You should refrain your tongue from backbiting.你不要背后诽谤人.Refrain your tongue from backbiting.不要在背后中伤人家....