树木在微风中发出的沙沙声the sound of the trees rustling in the breeze树叶柔和的沙沙声the soft rustling of leaves这部优良的发动机全速开动时也只发出一点点沙沙声.This fine engine makes only a whisper when running at full speed....
A hydrocracking catalyst with high selectivity to middle distillates was developed.开发了一种具有较高的中油选择性的加氢裂化催化剂.Abstract: Typical failures in domestic fixed bed hydrocracking uni t over the years were summarized.文摘: 总结了我国固定床加...
艾伦很急躁，很明显他处于紧张不安的状态。Alan was irritable, and very evidently in a nervy state.他是那样急躁,我简直拉不住他.He was so impatient that I could hardly hold him back.他生性急躁.He is quick in temper....
使用完全限定的名称可能会消除歧义.It may be possible to disambiguate by using fully qualified names.本代理协议的期限是不限定的 吗 ?Is this agency agreement made for an unlimited duration?错误: 文件名称是完全限定的, 但它不应是完全限定的.Error: File name is fully - qualified...
行李正在迅速装载等待运输。The baggage was being rapidly stowed away for transportation.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea.卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。A Luton van has additional load space over the driver's cab...
We'll need to impound your car.我们要扣留你的车辆.If you leave your car there, the police will impound it.如果你把汽车停放在那儿, 警察就会把它扣押.to impound someone’s property扣押某人的财产I'll need to write you a ticket and impound your vehicl...
living in concord with neighbouring states与邻国和睦相处His speech did nothing for racial concord.他的讲话对种族和谐没有作用。Concord inaugurated a new era in airplane travel.协和飞机开创了空中旅行的新纪元.These states had lived in concord for centuries.这些...