As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。I hadn't left home till I was nineteen.直到19岁我才离开家.Katy Jones is nineteen and comes from Birmingham.凯蒂·琼斯19岁，是伯明翰人。...
The largest is the Abu Dhabi Investment Authority, established in nineteen seventy - six.其中规模最大的是1976年成立的阿布扎比投资局.An hour later they were still sitting there talking nineteen to the dozen.一小时后他们还坐在那里说个不停。They have ninetee...
He was found guilty of forgery.他被判伪造罪名成立。Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.专家排除了这幅画是赝品的说法。The painting was a forgery.这张画是赝品....
丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.(但)与此同时,丹东又是一位快乐的居家男人.At the same time Danton was a jovial family man.不止在北京,在丹东的江畔这种看法也感受得到.Those sentiments are felt on ...
老子守财奴,儿子败家子.A miserly father makes a prodigal son.德克斯特一直就是他家的败家子.Dexter has always been the Black sheep of his family.他被认为是个败家子.He is regarded as the black sheep of the family....
There will always be China - sceptics who doubt the country's progress.不相信中国进步的怀疑论者总是存在.Sceptics argue the elevated risks involved offset the potential gains.对此持怀疑态度的人则辩称,相关风险增加,会抵消那种潜在收益.Let me cite a real - life e...