如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。The barb stung her exactly the way he hoped it would.他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.同时，她觉得脖子上一阵刺痛。At the same time she felt a prick on her neck....
Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles...干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Phillips ordered a cognac.菲利普斯点了一杯干邑白兰地。...a bottle of Cognac.一瓶干邑白兰地The two families will then celebrate with a bottle of Arm...
In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions...霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。Horton looked out ...
珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。Jennifer responded with anger and played the martyr role.很遗憾，我不得不告诉您，珍妮特·韦斯特已经不在人世。I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.她在1946年6月11号出生，取名叫珍妮·哈维。She was born Jenny Harvey on June 11...
Michael was exiled to the kitchen for supper.迈克尔被赶到厨房吃晚饭。All his supporters were expelled, exiled, or liquidated.他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。This man was exiled for stealing.这个人因盗窃而被流放.General Rudnicki was a moral beacon for many ...
然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。Then we ascend steeply through forests of rhododendron.我需你扶我上这个陡坡.I shall need you to hand me up on this difficult slope.火车蜗牛一般地慢慢爬上陡坡.The train snailed up the steep grade....