The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased.上帝听闻了我们所有的抱怨和不信, 并且非常不悦.That's not the kind of talk one usually hears from accountants.会计们通常不会说那样的话.He’s inclined to put two and two together a...
That's not the kind of talk one usually hears from accountants.会计们通常不会说那样的话."Is she coming back?" — "Maybe. No one hears from her."“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”If she hears what you're saying, she's going to co...
He taught that the " Logos " was divine but less than God, a sort of demigod.他主张 “ 逻各斯 ” 是神圣的但并非上帝, 是半神半人.Getting my work done! My God! As if it mattered.把我的工作做完！老天！好像它真的很重要似的。A demigod is the offspring of a god and a mo...
马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.他试图爬走时肩膀中枪了。As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder....
我就是发动不了这破车！I can't get the ruddy car to start!那辆破车在一次故障后又隆隆地行驶在路上了。The old car rattled along again after a breakdown.无疑这老马破车,负载又重是怎么也上不去的.The horse would never make it with the heavy load....
Their media has earned the reputation for being rather dull and uninteresting.他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。So many days are routine and uninteresting, especially in winter.许多日子都过得平淡乏味，尤其是在冬天。Why did he choose these pale, nerveless...