The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased.上帝听闻了我们所有的抱怨和不信, 并且非常不悦.That's not the kind of talk one usually hears from accountants.会计们通常不会说那样的话.He’s inclined to put two and two together a...
That's not the kind of talk one usually hears from accountants.会计们通常不会说那样的话."Is she coming back?" — "Maybe. No one hears from her."“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”If she hears what you're saying, she's going to co...
把这张处方拿到本地药店,他们会配药的.Take this prescription to local chemists and they will make it up.配药的地方在房子的另一边.The place for dispensing chinese medicine is in another side of the room....
The furniture strikes a traditional note which is appropriate to its Edwardian setting.这些家具给人一种古香古色的感觉，与周围爱德华七世时期风格的布置很协调。But in the end it transpired that the allusion was characteristically to an Edwardian popular song...
I don't approve of your defeatist attitude.我不赞成你这种失败主义的态度.He had been assailed as a coward and a defeatist by his own friends.他被他的朋友们指为懦夫和失败主义者.Some will argue that defining success down is defeatist.有人会认为,降低成功的标准是失...
He's joined the bowler - hatted brigade working in the City.他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列,在伦敦商业区工作.We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。...the men of the Seventh Armoured Brigade.第七装甲旅的士兵们The...
He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。Crabs scuttle along the muddy bank.几只螃蟹沿着泥泞的河堤快速横行。Such threats could scuttle the peace conference.这种威胁会阻挠和平会议。...
It is insoluble in carbon disulphide, soluble in hot aniline and phenol.它不溶于二硫化碳, 溶于热苯胺和苯酚.Glucose - regulated protein 58 is a member of the protein disulphide isomerase superfamily.葡萄糖调节蛋白58是蛋白二硫化物异构酶家族成员之一....