Dr Mitchell's ill so I'm deputizing ( for her ).米切尔博士病了,所以我做代理 ( 她的 ) 工作.He is deputizing for the manager.他现在代理经理做事.Stephens will be deputizing for me while I am on holiday.在我度假期间,史蒂文斯将做我的代理人....
夹杂着技术进步带来的变化, 结果是令人气馁的.Coupled with the dynamic pace of technological advances, the results are disheartening.但是在远途奔跑中, 丢失重要物品会让人气馁的.But on the long run, dropping important items may be discouraging.一些景气的温度计,像是汽车销售及新屋营建,...
我觉得他天生就是当小报编辑的料。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.首相可不受小报的待见。The Prime Minister is no favourite of the tabloids....
By communication several devices can run online to be controlled dispersedly and managed centrally.通过通讯可以实现装置的联网运行,做到“分散控制、集中管理”.It is big market and the contradiction that manage dispersedly are highlighted increasingly...
Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序.There is also a place for newc...