我出门上街并拉上了门。I let myself out into the street and pulled the door shut.我这人非常孤僻，从不出门。I'm very much a loner — I never go out.我走出门，竖起衣领抵御冷雾。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist....
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse...我原以为她会停止纠缠我，但结果她似乎是变本加厉了。I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry.我这是最后一次警告你.如果你不停止纠缠我...
He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。The public never had faith in his ability to handle the job.公众从来不相信他有能力胜任这一职位。...
涂擦用涂抹油或洗液湿润或摩擦 ( 身体的一部分 ).To moisten and rub ( a part of the body ) a liniment or lotion.涂擦用涂抹油或洗液湿润或摩擦 ( 身体的一部分 )To moisten and rub ( a part of the body ) with a liniment or lotion....