Some prisoners climbed onto the roof and hung up a banner.几个囚犯爬上房顶，挂起了一面旗子。The committee is concerned about the large number of prisoners sharing cells.这个委员会对牢房拥挤问题表示担忧。the inhuman and degrading treatment of prisoners犯人所...
This will mean more remand prisoners being held in police cells.这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。Those people who took up weapons to defen...
In ` Alfred the Great', ` the Great'is an epithet."阿尔弗雷德大帝"中的"大帝 " 是个称号.The specific epithet variously did or did not repeat a key word from the phrase - name.种加词不同程度地重复或不重复同片语名称的某个关键词.An epithet that sums up m...
我拿文科硕士学位其实就是觉得好玩儿。I took my M. A. just for fun really.她后来上了大学，先后获得了文科学士与硕士学位。She then went on to university where she got a BA and then an MA.芳邦大学是一所文科大学，位于圣路易斯市郊的居民区。Fontbonne is a liberal arts college, located in a res...
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.你总是对全国赛马大会下点注吗？Do you always have a bet on the Grand National?全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily conta...
He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪.The other unspoken fear here is of an outbreak of hooliganism.这其中另一个未言明的担忧是足球流氓可能突然闹事。There are other forms of civil disorder — most not...
The Italians think they've got it all sewn up.意大利人以为他们已稳操胜券。In the fifties, many Italians spoke only local dialect.在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessi...