演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.牙医可能会决定拔掉那颗牙,以免反复发作。A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。Lucilla often asks her sisters to re...
This mechanism has such functions as integrating relations, resolving contradictions, superseding the old, improving efficiency.公务员流动机制具有整合关系 、 化解矛盾 、 新陈代谢 、 提高效能等功能.The issuance, revision , superseding, and withdrawal o...
桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。Chess has long been regarded as a measure of intellect.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词.Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore...
这种混晶具有亲脂表面特性.The mixed crystals have a lipophilic surface characteristic.结论: 磷脂的加入可有效提高柚皮苷的亲脂性,改善机体对其吸收,从而提高其成骨细胞活性.CONCLUSION: The main activity of phospholipids complex is to promote the absorption of the cell.乙酰基是比较常见...
Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子.She swiped at the flies with a rolled-up newspaper.她用卷起的报纸打苍蝇。Alexander rolled up his trouser legs.亚历山大把裤腿卷起来...
The heritability of most phenological characters is considerable.大部分物候特征的遗传力都相当强.Overall heritability for schizophrenia and bipolar disorder was 64 % and %, respectively.精神分裂症和双相情感障碍的累积遗传可能性分别为64%和%.A STUDY ON THE HERITA...