There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股价上升之外还有无形利益。Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖...
He watched the smoke rise from his cigarette...他注视着烟雾从香烟上升起。That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.水面持续上涨，已经有1,000多人被疏散了。...
Because you let me have that kind of disjunctive felling.因为你让我有了那种分离的感觉。Looks like Kelly is felling groovy on gin again.看来凯利好像又喝醉酒了.They are felling all the trees in this area.他们在砍伐这个地区的所有树木.Protesters formed a human blo...
Some musicology researcher discovered that classic music has fractal character.而在音乐作曲领域,音乐学者对古典音乐的分析中,发现音乐也有分形性.The fractal interpolating fitting curves are well consonant with the observation data.下沉量和水平移动量的分形插值拟合曲线与实测岩...
A methane molecule is composed of one carbon atom attached to four hydrogens.甲烷分子由1个碳原子与4个氢原子构成。Those that are aligned in the place are called equatorial hydrogens.那些在平面上定向的氢叫做平伏氢.Those that are aligned perpendicular to ...
We shall study double integrals over more general sets in the plane.我们将研究定义在平面上更一般的集合中的二重积分.The last two integrals correspond to the natural boundary conditions.最后两个积分对应于自然边界条件.This cuts the labor of evaluating integrals...
He cracked jokes and talked about beer and girls.他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.她若是没给自己找点乐趣的话，早就崩溃了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。...
好吧,那就把他变成一头熊, 如果你够本事的话.Davies : Fine then . Turn him into a bear. If you can.他们得靠进口小麦才够本国人民食用.They have to import wheat to be able to feed the country....
MARC can be well used for ultimate analysis in civil engineering.MARC具有 优异的非线性计算能力,可以作为土木工程极限分析的有力工具.Better result has been achieved by test of MARC simulation.经MARC模拟验证,取得了较好的效果.Applying for MARC software, three - dimen...
I wonder now how many other Hell's Angel - types are really closet marshmallows.我很想知道现在有多少地狱天使般的人实际上却深藏着一颗善良的心.Marshmallows also be added on top for flavor and decoration.也有可能加入葵蜜饯粉在表面作为装饰并且增加风味.Mulder ? Um . And ma...
I have been moved to write a few lines of verse.我因感动而写下了几句诗。He published only three slim volumes of verse in his short life.在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。The verse rose up to fire his breast with inspiration.这首诗激发了他的灵感。...