你的行为违背了你宣称的道德准则.Your actions contradict your declared moral principles.他的生活方式和他自己宣称的原则相反.His way of life contradicts his stated principles.他的综合是对的, 但是我们得不出他所宣称的那种引人注目的结果.His syntheses are okay, but we don't get thos...
He often ganged his pupils to play hide - and - seek.他经常将学生分成伙玩 捉 迷藏游戏.You must not peek while you are counting in such games as hide - and - seek.象 捉 迷藏一类游戏中,你数数时绝对不能偷看.Many children played at hide and seek in the garde...
我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.我大致了解情况会有多困难。I have a fair idea of how difficult things can be.“你走路有困难吗？”护士问他。"Can you walk all right?" the nurse asked him....
The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.该国的贸易顺差增加到165亿美元。The tunnels have been widened and deepened.各条隧道都已拓宽加深。...
His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed.他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的.He met a crabbed, cantankerous director.他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。The tightly packed words crabbed across the page.紧紧挤在一起的字斜斜...
Methods 36 cases of forepart recovery for the traumatic skull defect were reported.方法对36例小儿外伤性颅骨缺损早期修复重建.Conclusion: This method is simple and effect for traumatic defect of alae nasi.结论: 利用此方法修复鼻翼缺损方法简单,效果满意.Objective :...