他和辅导员谈了他的婚姻窘况.He talked to a counsellor about his marriage difficulties.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.我在家陷入了一种窘况.I was stuck in a bad ...
我没听说有人想杀艾伯特。I know of no one who would want to murder Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。Lambert gave Luckwell a hefty shove to send h...
佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued a...
我刚得知headington山上的莫莱尔学生宿舍有间屋子是空着的.I've just heard there's a room free in Morrell Hall on Headington hill.这样史蒂夫就去了莫莱尔宿舍,并带去了他所有的衣箱.So Steve went to Morrell Hall and took all his suitcases with him.员工联络部高级经理帕特·莫莱拉...
福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.这种疾病更通俗的名称是疯牛病。The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。A friend dubbed it "The Sanctuary" a...