The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.伯4:11老狮子、因绝食而死 、 母狮之子、也都离散.Like a lion he crouches and lies down, like a lioness - who dares to rouse him?你屈下身去,卧如公狮, 蹲如母狮,谁敢惹你.She was just...
a lioness guarding her cubs守护幼崽的母狮One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.一天清早,雌狐狸带着她的孩子走出巢穴, 看见了母狮子和她的孩子.She was just looking around for her lover, when a lioness ap...
鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。Herrings can be salted, smoked and pickled.用醋泡制的洋葱onions pickled in vinegar当没再有东西要保存时, 她就泡制酸菜.When there was nothing more to preserve, she began to pickle....
I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。The sudden height dizzied her and she clung t...
青足鹬产于欧洲的一种涉禽 ( 鹬属青脚鹬 ),腿绿色,喙长.A European wading bird ( Tringa nebularia ) having greenish legs and a long bill.它的喙长得象一根垒球棒, 尖得象一把细长的利剑.It looks like the beak of a softball stick, like a slender tip of the sword....
The following illustration shows the metafile drawn at the specified location.下面的插图显示在指定位置绘制的图元文件.The following illustration shows a similar transformation applied to a metafile.下面的插图显示应用到图元文件的类似变换.Edit values for the me...
原文因抄写员粗心而有讹误.The text was corrupted by careless copyists.赢赢抄写员抄写的文本是文本文件和工作流程管理系统.Scribe Text Win Scribe Text is a document and workflow management system.那个抄写员辛勤工作来养家.The scribe worked hard to support his family....
a lax attitude to health and safety regulations对卫生与安全条例的马虎态度There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.生还者一直指责安全标准执行不严。MPs attacked lax management and errors of judgment.议员们抨击管理的松散和判断的失...