A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。Editorially, they never really became a unique distinct product.就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。As the domestic market becomes saturated...
It was clear that Mccarthy was spoiling for a fight.显然麦卡锡很想大打出手.Mona thinks she can get you back on your feet , Mr McCarthy.莫娜认为她可以让你自己回来, 麦卡锡先生.Mister McCarthy was a professor of mathematics at Dartmouth.McCarthy先生是Dart...
Neurons in the upper layers of the superior colliculus have well - defined receptive fields.神经元在上丘的上层有明确的接收区.The tegmentum —— tectum —— tegmentum connections are only concerned with the mid - dle and deep layers of the s...
傍晚的空气中充满金银花的香味.The evening air was sweet with the smell of honeysuckle.在我的花园里有玫瑰和两种金银花.In my garden there are roses and two kinds of honeysuckle.金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.The pale woodbines and the dog - roses were scenting the h...
滤出原汁，将它放回到平底锅中。Strain the stock and put it back into the pan.用刀把表面划开,就是嫩肉,鲜美的肉原汁.A knife slipped through the outer part and inside the meat was tender and juicy.最后将原汁分成8份倒入盛有冰块的玻璃杯中即可.Divide punch among 8 tall ice - fill...
They come from the combatant nations.他们来自各参战国。For a combatant of the Battle of 73 Easting, simulations came as a trinity.对于参加了东73公里处战役的战斗人员来说, 所谓模拟其实是一种三位一体的东西.The line between the combatant and non - combatant ship, alr...
校园里和社区里有配偶可做的工作.Jobs are available for spouses on campus and in the community.今日可做的事不要拖到明天.Don't put off until tomorrow what can be done today.很多可看的地方,很多可做的事情, 而且我喜欢那里的食物.Lots to see and do, plus – I liked the food....