你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear...
A good share of the answer rested in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.答案很大程度上在于工作和成就所激发出来的那种自豪.It is accomplishing with mare's milk , milk or goat's milk.它是用马奶、牛...
But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。So thought every harassed , hampered, respectable...
一些人认为是棉黄萎病为其病因.Some considered diseases such as Verticillium wilt the culprit.棉花黄萎病(CottonVerticillium Wilt) 是棉花生长过程中最具毁灭性的病害之一.Cotton verticillium wilt is one of the most crushing disease to cotton.怎样根据当地病害发生程度,提出棉花枯萎病和...
在这种藐视的下面,有一种他不能驱散的阴郁.And beneath this scorn there is a gloom that he cannot exorcise.──这就等于因你们心里说∶永恒主的桌子是可藐视的了!By your saying, The table of the Lord is of no value.在这种藐视的下面,有一种吐温不能驱散的阴郁.Beneath this scorn there is a gloo...