备注: 感谢诸位MOD的制作者, 与翻译说明者.PS: Thank you MOD the producers, and Translations stated.除另有说明者外, 该报价单上的报盘是不受约束的.Unless otherwise stated, our quotation on this offer sheet is given without engagement....
内径和外径都可调整的弹簧锁垫圈.Spring lock washer with adjustable inside and outside diameters.门上用的是弹簧锁 吗 ?Is a door lock a snaplock?他的自行车用的是弹簧锁.His bike has a spring lock....
She dances with an exquisite fluidity of movement.她的舞姿细腻流畅。She had seen notices of dances, parties, balls, and suppers at Sherry's.她见过关于在谢丽饭店举行舞会 、 聚会 、 大型舞会和晚宴的通告.Wuhu Du Qiongwu dazzles dances the club to be what ...
He pulled sedately out of the short driveway.他慢慢地把车开出了巴掌大的私人车道。Life in the country's south - west glides along rather sedately.中国西南部的生活就相对比较平静.She conducts herself sedately.她举止端庄....
My products mainly include vanadium pentoxide, Ferrovanadium, vanadate and coatings.我公司经销的产品主要有五氧化二钒、钒铁合金钒酸盐和涂料.Our main products are in four series of vanadium pentoxide, ferrovanadium, vanadate salts and coatings.公司主要产...
关于哈丁是个政治走狗的指控可能是个谣传。The charge that Harding was a political stooge may be a canard.他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.资本家每人都带着一帮走狗 —— ”Every capital...
'I don't want it,' Eric bleated.“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。From the slope below, the wild goats bleated faintly.山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。"I don't want it," Eric bleated.“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。The lost lamb bleated.迷路的小羊咩咩的叫...