Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。His entrance was announced by a buzzer connected to the door.他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。These appliances should not be connected to power supplies.这些家用电器...
It might have been connected with the philanthropic desire of giving the criminals something to do.它也许与让罪犯们有活干的某种仁慈愿望有关.U 4 triode connected: Medium MU small mass filamentary heating structure.三极管接法): 中Mu小型灯丝结构.Ischia wa...
The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。I asked Dave Packard if it was feasible to proceed in this mann...
我看见那又小又丑的犹太房东在他的房子里大发雷霆.I saw the ugly little landlord vociferating in his rooms.她走出了浴室,动作果断但是笨拙, 她本想大踏步走去, 却被那又长又丑的裙子给绊住了.Decisively , but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt.他是个...
He had been behaving very meanly to his girlfriend.他对女朋友一直非常刻薄。He is meanly dressed.他穿着寒酸." Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician.“ 好心的人从来都是把自己说得十分卑微的, ” 医生说....
Eleanor was scrutinized, too, and often found wanting.埃莉诺也被详细审查，结论经常是不够格。His every utterance will be scrutinized.他说的每句话都会被仔细审查。Eleanor was scrutinized, too, and often found wanting...埃莉诺也被详细审查，结论经常是不够格。The jeweler scruti...
Interpreters found they could not interpret half of what he said.口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。And dream interpreters still say the same today.梦的解析者今天仍然这么说.Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini...