Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。His entrance was announced by a buzzer connected to the door.他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。These appliances should not be connected to power supplies.这些家用电器...
It might have been connected with the philanthropic desire of giving the criminals something to do.它也许与让罪犯们有活干的某种仁慈愿望有关.U 4 triode connected: Medium MU small mass filamentary heating structure.三极管接法): 中Mu小型灯丝结构.Ischia wa...
A new method for fabricating micro - optical elements with aspherical outlines is discussed.讨论了一种制作非球面微光学元件的新方法.The natural properties and characteristics of shellac resin and its application in fabricating optical are d...
Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。His work clothes, having become saturated with oil, had to be cleane...
The union of wisdom and moral character, meeting the world is inapproachable.聪明与品德的结合, 会天下无敌.With scented tea of midge of inapproachable card report harmful to the baby?用无敌牌电蚊香片对婴儿有害 吗 ?...
Love is neither bought nor sold.爱情不能买卖。In the matter of modernization we have neither experience nor technical knowhow.搞现代化建设,我们既缺少经验,又缺少知识.Nor did his denial carry conviction.他的否认也没有说服力。But they neither anticipated nor ...
刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.梅森对她发起凌厉的攻势.Mason descends on her sternly.年轻时凌厉的葡萄酒会随着陈酿而改良.Wines that are aggressive in their youth may improve with ageing....