The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。There was a stained-glass window with the family coat of arms.有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。Nicotine marks stained his chin an...
...a line of wall hooks hung with old anoraks and mud-stained overalls.挂着旧的短风衣和沾有泥污的工装裤的一排墙钩You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service...你甚至可以根据目录订购窗户——可以说是一种邮购彩色玻璃的业务。The ...
Forgive me for leaving some of your questions unanswered.请原谅,你有几个问题我没回答.It is unscholarly and derivative, and raises a lot of unanswered questions.它不象学者所写而且是摹仿的, 并且提出很多不能解答的问题.The consultant was a man who had many unansw...
电磁波是由一种称为速调管的微波电子管产生的.The electronmagnetic wave is produced by microwave tubes called klystrons.讨论了多注速调管技术的发展趋势和应用范围.The trend and further application of MBK technology are also discussed.回旋速调管放大器是一种具有重要发展前景的高功率相干毫米波源.Gy...