...a line of wall hooks hung with old anoraks and mud-stained overalls.挂着旧的短风衣和沾有泥污的工装裤的一排墙钩You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service...你甚至可以根据目录订购窗户——可以说是一种邮购彩色玻璃的业务。The ...
The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。There was a stained-glass window with the family coat of arms.有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。Nicotine marks stained his chin an...
测定视野可用对照法粗略估计.The visual fields can be roughly estimated by confrontation.测定杂质含量时,可采用加校正因子的主成分自身对照法.Main component self - compare with calibration factor can be used when testing impurity content.目的通过实验, 探讨自身对照法在药物溶出度测定中...
...Britain's imperial possessions.大英帝国的属地...the Imperial Palace in Tokyo...东京的皇宫The imperial gallon is not the same size as the US one.英制的加仑与美制的容量不同.Old Beijing is in exuviate carapace, although the wall Imperial Pa...
...the Macpherson report, which accused the Metropolitan Police of institutional racism.指控伦敦警察厅存在根深蒂固的种族主义的麦克弗森报告。The report has delighted environmentalists.这份报告让环境保护主义者欢欣不已。...an interim report.临时报告Many of the points in...
There's some speculation that the CLS's boomerang - shaped lights could spread to other Mercedes models.据推测梅塞德斯的其他车型会延用 CLS 的转角形车灯.For more information on CLS Compliance, see Writing CLS - Compliant Code and Co...
许多冬青树长有好看的黄白相间的杂色斑。Many hollies have delightful vellow-and-white variegation.带有血红色斑点的绿色石髓.A variety of deep - green chalcedony flecked with red jasper.这块白棉布有些色斑.There are some color stains in this piece of calico....
Citral is a kind of natural spice used widely in food and daily chemical goods.柠檬酸是一种广泛应用于食品和日用化学品工业的天然香料.A structural isomer of citral that is obtained from the oxidation of geraniol.葡萄糖的一种异构体,见于蜂蜜和甜水果中.Process for the ...