许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.可能正导致地球变暖的那些气体，其主要影响将在多年后显现。The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.这篇文章的开头总结了对全球...
我很不喜欢住在闭塞的乡村.I hate being shut away in the country.她老是守在自己心灵的整洁而闭塞的小天地里.She lived too much in the neat little airless room of her mind.她们都是宽大厚道,年少性真的孩子, 生长在偏僻闭塞的陬隅之地.They were generous young souls ; they had been reared ...
Mr. Brown is a master of pedagogy.布朗先生是教育学的硕士。As an applied discipline, it is a branch of pedagogy.它是教育学的一门分支学科, 是应用性学科.It can be described as praxis, critical pedagogy, or critical action research.可以把它称为“批判性教学法”,“批判性行动研...
飞行时发出嗡嗡声的东半球粪金龟子.European dung beetle ( Geotrupes stercorarius ) that flies with a droning sound.突然一只很大的金龟子 嗡 嗡嗡飞过.Suddenly a GREat cockchafer buzzed along . Alas!丽金龟亚科的二新种 ( 鞘翅目: 金龟子科 )TWO NEW SPECIES OF RUTELINAE ( COL...
He led me through to a bare, draughty interviewing room.他把我带到了一间空荡荡的、有过堂风的会见室。Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.采访政治家可能并不是什么高难度的事，但的确很重要。Today we are interviewing the 20 - year - old ...