Fish and rice were the mainstays of the country's diet.鱼和米是该国的主要食品。Fish and rice were the mainstays of the country's diet...鱼和米是该国的主要食品。These were the mainstays of her life.这些就是她生活中主要寄托.Self - confidence and se...
房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.他的房子是我儿时唯一固定的家。His house was the only settled home I had as a c...
One should not oversimplify the situation...不应该把形势看得过于简单化。I asked myself what I would have done in such a situation...我问自己在这种情况下我会怎么做。There have been riots before and the situation is volatile...以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。The aud...
And many worthy and chaste dames even thus , All guiltless , meet reproach.许多贞洁贤淑的娘儿们, 都是这样蒙上了不白之冤.Yet he felt guiltless, breaking the promises he had made himself.然而他并不因背弃了自己的誓言而感到内疚.Desdemona. A guiltless death I die.苔...
They are located in tissues ( the apical meristems ) at the growing points of roots and stems.它们位于根和茎的生长点组织 ( 顶端分生组织 ) 中....the twisted roots of an apple tree.苹果树盘绕的根The fishline became enmeshed in roots under the water....
达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to give any award to charity.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。But as with other charit...
Let's pack up and get ready to start at once.让我们收拾好行李,准备马上出发.Susan was on the wing doing things to get ready for her trip.苏珊忙碌着为旅行做准备.It's no use complaining about the failure of our experiment; what we should ...