Give him an inch and he'll take an ell.〔谚语〕得寸进尺.You can ring my - ell, ring my bell ( my bell, ding - a -- a - ling ).你可以摇响我的铃,摇响我的铃. ( 我的铃, 丁呤呤, 丁呤呤 )Evil come to us by ell and go away by inch.祸来大步流星,祸去磨磨蹭蹭....
风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.土地开发主要集中在城市及周边地区。Most development has been ...
醉酒驾车的人应受重罚.People who drives when they are drunk should be heavily penalised.感情应受理智的控制 吗 ?Should sentiment be controlled by reason?他应受惩罚.He deserved to be punished....
When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.公司破产后，有关他铺张浪费的种种传闻传遍了整个行业。Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires...他的车猛地撞到灯...
A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。The hive is made of wood.这蜂箱是用木材做的.The bees were humming around the hive.蜜蜂在蜂箱周围嗡嗡地叫....
You ere lost and gone forever, dreadful sorry, Clementine.你永远地走了, 不再回来, 我真懊悔,克莱门泰.Sandals were for Clementine.还有给她的拖鞋.And forgot my Clementine.我才忘记了克莱门特....
许多对关节病有效的药品主要含有利尿成分。Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.或膝盖处有关节炎的和关节病的也特别适用.Department or knee arthritis and joint disease is particularly applicable.血清阴性的脊柱炎病人作为牛皮癣行关节病或掌趾脓疱病来报道.It has been r...