Since the glass is in compression, it cannot extend appreciably beyond the ends of the eyelet.因为玻璃处于压缩状态, 玻璃不能明显地延伸到超过座孔的端面.The limit occurs when the ordinate deviates appreciably from unity.这个限度发生在纵坐标明显地从单位1偏离的时候.The pr...
The manufacturer invoiced our company for two typewriters.制造厂家给我公司开了一张两部打字机的发票.Claims for shortage, some electrical appliances invoiced but not delivered.索赔数量不足, 有些电气用品开过发票,但却未到货.I am normally invoiced, and receipt of ba...
这不过是尺蠖之屈,不要泄气.It's just a temporary setback. Don't be discouraged.杨尺蠖属鳞翅目尺蛾科,是我区农田防护林主要食叶害虫之一.Apocheima cinerarius is one of main leaf eating pests in the area.不要吃我! 我是只尺蠖. 我很有用处. 我可以测量东西.Don't eat me. I a...
A divot which is not completely detached is not a loose impediment.未完全脱落地面的草皮不是散置障碍物.The general detached a small force to go and guard the palace.将军派遣一支小部队去保卫宫殿。Muller had a sheet detached from the file in front of him....
他朝他的兄弟吼叫,脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.那只熊龇出牙齿,发出一声低沉的吼叫。The bear exposed its teeth in a muffled growl.他听到突如其来的一声吼叫,吓得魂不附体。He could hear a sudden roaring. His blood froze....