Since the glass is in compression, it cannot extend appreciably beyond the ends of the eyelet.因为玻璃处于压缩状态, 玻璃不能明显地延伸到超过座孔的端面.The limit occurs when the ordinate deviates appreciably from unity.这个限度发生在纵坐标明显地从单位1偏离的时候.The pr...
Travel had not mellowed him appreciably.游历并未使他明显成熟。The index adds appreciably to the usefulness of the book.索引明显地增加了这本书的实用价值.He sniffed the green tea in the cup appreciably.他欣然闻了闻杯里的绿茶香味....
Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner.迈拉·坎宁安给我寄了张便笺感谢我招待的晚餐。Will you please connect me with Mr. Cunningham's office?请接康宁海先生的办公室好 吗 ?Mr Cunningham was a capable man.坎宁先生是个能干的人....
A couple of rams are butting at each other.两只羊正在用角互相抵触.More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage.那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂.And rams'skins dyed red, and badgers...
他点了一杯苹果酒。He ordered a cider.他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒.They imbibed the local cider before walking home to dinner.在肉周围倒上苹果酒,然后以箔纸覆盖。Pour cider around the meat and cover with foil....
We were in the bazaar with all the little urchins watching us.我们在集市里,周围一大帮衣衫褴褛的小孩盯着我们看。Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.People said that he had jaundice and urchins nicknamed h...
"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈,”所有人都大笑起来,“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”They all guffawed at his jokes.他们听了他的笑话都一阵狂笑。Hung - chien guffawed and said , " I deserve a scolding for that!鸿 渐 哈哈...
新闻报道透露上层大气的臭氧浓度在上个月有所下降。Press reports revealed that ozone levels in the upper atmosphere fell during the past month.大气的各种气体大约吸收这种向上辐射的70%.Various gases of the atmosphere absorb about 70 % of this upwelling radiation.天文学家...