He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。My own mother was brought up very strictly and c...
Strictly speaking Hankow and Nanking lie just south of the Great Plain.严格的说汉口和南京正在大平原的南方.My own mother was brought up very strictly and correctly.我母亲从小接受严格而规范的教育。This session was strictly for the boys.这堂课仅限男孩子来上。The gues...
We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。There is no need to tell the kids that the number of stars cannot be counted out.没必要告诉孩子们星星是数不清的。W...
给植物喷洒杀虫剂。Spray the plants with insecticide.她通过软管将水喷洒到花上.She squirted water from the hose onto the flowers.房屋是定期用DDT喷洒.The house is regularly spraying with DDT....
The new design only received a lukewarm endorsement from head office.新设计在总部反响平平.We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可.That adds up to an endorsement of the status quo...那算是对现状的赞同。her endor...
Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church.他们每年在圣十字教堂上演一出剧目。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。"Holy Mother of God!" Marco crossed himself.“圣母啊！”马尔科画着十字说道。...
她的头发很短, 长着一对亮晶晶的蓝眼睛.She had very short hair, and her eyes were very bright blue.法国人的早餐咖啡和英国人的火腿蛋互争短长.The Frenchman's breakfast coffee competes with the Englishman's bacon and eggs.你用尺子量一下这块布的短长.Please measure t...
longueurs and passages of meretricious vulgarity乏味的段落和极其庸俗的章节The rock was honeycombed with passages.岩石上有许多蜂窝状的小孔.Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜.the descriptive passages ...