The militiaman was on the trail of the secret agent.民兵在追踪特务.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.The militiaman walked the spy off.民兵把那个特务带走了....
You are loafing through life, you lazy fellow!你在虚度一生的光阴, 你这懒东西!We had been at Cambridge together, she studying medicine and me loafing around.我们一起在剑桥呆过。她学医，我则无所事事。Broadway was full of loafing thespians in search of next ...
After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve.诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。The park was created to preserve some of the forests upstate.这个公园是为了保护该州最北部地区的一些森林而建的。Bad driving is not just the preserve of boy r...
Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。And then everybody else who came after that just put " dit...
He prefers light fictions to serious novels.比起严肃小说来,他更为喜欢轻松的小说.We want facts, not fictions.我们需要事实, 不要杜撰的故事.It throws shit on all pretensions and fictions.它轻视一切伪装和虚构....