The militiaman was on the trail of the secret agent.民兵在追踪特务.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.The militiaman walked the spy off.民兵把那个特务带走了....
这些资料中包括的许多内容在其他已发表作品中都已出现过，所以必须要深入挖掘以找到可靠的新材料。Much that is included in them has appeared in other published works, and one must dig hard for reliable new material.在新话中这叫“双重思想”, 不过“双重思想”所包括的还有很多别的东西.In Newspeak it is call...
That's better. I was suffocating in that cell of a room...这样好些了，我刚才在那个小房间里快闷死了。Purpose To study the clinicopathology, immunohistochemical characteristic and prognosis of subependymal giant cell astrocytoma ( SEGA )....
The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带.Any tyro collector entering Frieze should first read The $ 12 m Stuffed Shark by economist Don Thompson.任何初入门的收藏家若要加入费雷兹...
Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.德雷克那一帮人对我的任命很不满。Lung cancer rates increase steadily from the youngest to the oldest ages in all birth cohorts.从年纪最小到年纪最老,在所有的血统组中,肺癌率都是稳定地增加.Across birth cohorts...
牛肉现在卖到了每磅30多卢布。Beef now costs well over 30 roubles a pound.通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。Inflation has turned the rouble into a toytown currency.卢布的实际购买力骤然下降。The real purchasing power of the rouble has plummeted....