the environs of Paris巴黎郊区He was more partial to the house and environs.他对这所房子和这里的环境越来越有感情了.The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.那座小镇及其周边地区建有休闲胜地和艺术馆，很吸引人。Berlin and its en...
Berlin and its environs柏林及其周围地区The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.那座小镇及其周边地区建有休闲胜地和艺术馆，很吸引人。He was more partial to the house and environs.他对这所房子和这里的环境越来越有感情了....
好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.I learned a lot from him about how to run a band.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publi...
Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses.典型构架结构为梁 、 格栅 、 平面的和空间的框架或桁架.Such trusses are called simple trusses.这样的桁架称为简单桁架.The truss comprises four plane trusses each two panels and eac...
文章确立了简便的一步法纯化盐生隐杆藻藻蓝蛋白.A single step chromatographic method for purification of - phycocyanin - PC was set up in this paper.利用Plackett-Burman设计筛选出影响盐生盐杆菌( Halobacteriumhalobium )B培养条件的重要因素,然后利用正交试验设计对这些重要因素加以优化.The impor...
She did not attempt to throw any suspicion upon you.她无意让大家怀疑你。The long-threatened storm was upon us...酝酿多时的暴风雨就要向我们袭来。They have no means, short of civil war, to enforce their will upon the minorities.他们只有通过内战才能将意志强加给少数派。...
你打算加入一家最大的快餐专营店 吗 ?Will you go with one of the major fast food franchises?国美: 国美 和 苏宁将在农村地区建立专营店网络.GOME: GOME & Suning will build store networks in the rural areas.我打算投资成本低廉的特许专营店.I'm going to invest in low cost fra...
The diisobutyl dicarboxylate was prepared by using acid and isobutanol as material and acid as catalyst.以二羧酸和异丁醇为原料,用硫酸作催化剂,合成二羧酸二异丁酯.Butyl cinnamate was synthesized from cinnamic acid and butyl alcohol using tungstosili...