I was humped like an old lady.我像个老妇人似的驼着背。Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。I humped the case upstairs.我把箱子背到楼上。...the humped iron bridge spanning the railway...横越铁路的铁拱桥He was tall ...
结论: 外伤性胃破裂多见于腹部开放性损伤,常有合并伤.Conclusion: Traumatic gastric rupture is offen caused by abdominal open injury and has associated injury.目的: 探讨门奇静脉断流术后胃破裂的原因和防治措施.Objective : To explore and analyse ther eason preventive measu...
...Prokofiev's most virile, aggressive music.普罗科菲耶夫的最强劲有力的音乐...Prokofiev's most virile, aggressive music.普罗科菲耶夫的最强劲有力的音乐Prokofiev wishes it to be played penseroso ( thoughtfully ).普罗科菲耶夫 要求这段演奏要具有 思想性.Have you...
In the present climate, owners are hanging on to old ships.在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。These ships were all numbered with the suffix LBK.这些船都有编号...
对于低收入的工人来说，边际税率至少为75%。For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.布里奇波特市议会以9比8的投票结果通过了将税率提高5％的决定。The Bridgeport Common Council voted 9:8 for a five percent tax increase.报告提出理由反对提高税率。The report argues agai...