She was so sleepy that she ran into a lamppost.她如此困倦,以致撞到路灯杆上.The bus banged up a lamppost.汽车砰地撞上了路杆....a lamppost festooned in political stickers.贴满政治招贴画的电线杆Paul got out of control of his car and ran it into a lamppost....
He was long famed as a gourmand and smoker and drinker.长期以来,他一直以嗜好美食和烟酒闻名.The guidebook to the museum is written in three languages English, Gourmand Japanese.这家博物馆的导游词是用英语 、 第十一届德语和日语□种语言写的.Gourmand is a lover of good f...
Their profits were divided unequally.他们的利润分配不均.The victims were treated unequally.受害者遭受了不公平的待遇。The combatants were unequally matched. Elias was anger, Cornelis spiteful.争斗的双方是力量悬殊的.伊莱亚斯怒气冲冲, 科内利斯则居心叵测.Higher education is...
他用既不伪装热情,又不表示嫌恶的谨慎语调问候马丽恩.He greeted Marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike.他把它看作是善与恶的平衡的两极.He viewed it as a balanced polarity between good and evil.天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.Go...
Their uncle was declared guardian to the orphans.这些孤儿的叔父成为他们的监护人.We have become orphans and fatherless, our mothers like widows.我们是无父的孤儿.我们的母亲好像寡妇.The orphans in the welfare home receive food, medical treatment and educa...