成功在即.Success is in sight.选举在即,你的下院议员应当对你的要求作出积极的回应。With an election coming soon, your MP should be very responsive to your request.乔和毕蒂听见我谈起分手在即,就显得分外热情亲切.Joe and Biddy were very sympathetic and pleasant when I spoke of ...
an attempt to rationalize his violent behaviour对他的暴力行为作出合理解释的尝试I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.我把自己的想法一股脑地写在纸上,以试图给自己的感受找个说辞。I can't rationalize my absurd fear of insects.我...
不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.他死死盯着迫近的鲨鱼.He was looking steadily toward the shark coming.如果斯科特进攻迫近的消息是准确的 怎么办 ?What if Scott's informat...
英国的天气易变是有名的.The weather in Britain is notoriously changeable.我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具.From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools.西安 的天气很易变的.The weather in Xi'an is always changeable....
Does Dung have the Slytherin locket?斯莱特林的挂坠盒在顿格手里?You can see the fresh buffalo dung on the country road.你可以在乡间小路上看到刚屙下不久的水牛粪.A beetle was rolling a pellet of dried dung up the hill.一只屎壳郎正在把一个干粪球往山上滚。The barn was filled ...
Lopes and Franco serve and opponents hit Ball out of court.洛普斯和佛朗科发球,对手将球击出界.Ministers expressed broad support for the Franco-German plan.部长们对法德计划表示广泛赞成。On Sunday, Franco took a 9 : 20 A . M. flight back to New York.星期天,...