我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。I decided to crop the picture just above the water line.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.该集团已经裁去1万个工作岗位。The group has al...
At that time, entire county has realized afforest to amount to mark.当时, 全县已经实现绿化达标.In maintain assign an instrument oneself, abound gardens landscape, raise afforest level.在保持自布置手段, 丰富园林景观, 提高绿化水平.After afforestation aff...
从事初级保健护理工作的几乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。This show, too, was virtually sold out before it opened.你将得到你想要的，这几乎是确定无疑的。It's almost a foregone conclusion that you...
He had bare feet, a T-shirt and cords on.他光着脚，穿着T恤衫和灯芯绒裤子。He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours.他身穿一件颜色鲜艳的扎染的T恤。He has on a denim shirt with a T-shirt underneath.他穿了一件牛仔衬衫,里面套了件T恤....
Sharif in Lahore as age of 70 Pakistan China Friendship Association treasurer.谢里夫曾于70年代担任拉合尔巴中友协司库.Lahore as an ancient historic city with a rich and varied heritage.拉合尔作为一座古老的历史名城,拥有丰富多彩的文物古迹.Pakistani man rests on a be...
There is a regulation against adulterated cosmetics.规定禁止出售假冒化妆品。The milk has been adulterated with water.牛奶里对水了.He adulterated the good wine with water and sold the mixture at the same high price.他往酒里搀水,还以相同的高价出售....
The high rate of desertion has added to the army's woes.高逃兵率更使部队雪上加霜。Thanks for listening to my woes.谢谢您听我诉说不幸的遭遇。She has cried the blues about its financial woes.对于经济的困难她叫苦不迭....
He envied your trip to Greece.他羡慕你能够到希腊去旅行.Better be envied than pitied.宁可让人妒忌,不可让人怜悯.He envied Caroline her peace.他羡慕卡罗琳的平和。Oliver envied the fine person and dignified manners of his untutored brother.奥利佛非常妒忌他这个没受过教育的弟弟...
For two decades she has sought complete control over her film career...她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。The list may not be complete.这个单子可能不全。If you are eliminated in the show-jumping then you are out of the complete competition.如果在...