The high taxes that I paid took the gilt off the gingerbread.我缴付的高额税款除去了我大部分的收入.He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off...
He's offered us his villa by the sea for two weeks. The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.他把海边的别墅让给我们住两个星期. 但是美中不足的是我们只能在二月份去, 这就有些扫兴了.The high tax...
他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.我们正排成一列朝湖边走去。We were walking in single file to the lake.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。The dining room has lakeside views and offers excellent cui...
It was this nucleus that Dr Lowry focused on.Lowry医生关注的正是这一部分.Dr Lowry was able to measure their stress by dropping them into a tiny swimming pool.Lowry医生将老鼠放入微型游泳池,测量它们的压力水平.Lowry is not an endpoint assay , so samples s...
并不是害怕束缚了他, 而是对某种东西不断加深的感受.It's not fear that grips him, only a heightened sense of things.不伴腹痛的逐渐加深的黄疸和上腹包块.Without abdominal pain gradually deepening jaundice and abdominal mass.这反映了他们日益加深的困难.This reflects their in...