Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。Some 45,000 Uzbeks have registered as refugees in neighbouring Uzbek - majority Uzbekistan.在邻国乌兹别克斯坦(乌兹别克人占多数的斯坦)大约45000名乌兹别克人已登记为难民....
There are significant parallels with the 1980s.与20世纪80年代有明显相似之处。The street parallels the railway.这条街与铁路平行.These parallels cannot be merely coincidental.这些相似之处不可能只是巧合....
He made a triumphal entry into the city.他以胜利者之姿进入了那座城市。They made a triumphal march into their liberated city.他们胜利地开进了被他们解放的城市。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。This huge...
The company says the cost of relocation will be negligible.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The practical inconveniences of long hair are negligible.长发在实际生活中产生的不便可以忽略不计。The cost was negligible.费用不大，无关紧要。...
She is full of admiration for the head and teachers.她对校长和教师们满心钦佩。The paintings she produced in those months won undivided admiration.她那几个月里创作的画作备受推崇。He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers....
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。In an editorial, The...