“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。Whenever she refused, he'd beat her black and blue.略微发紫的大朵蓝花在6月初绽放。The large, purplish blue flowers appear in e...
I'll report back the moment I have located him.我一找到他就马上汇报。His face, at the moment, was peeling from sunburn.那时他的脸因为晒伤而脱皮。She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。...
显然，这条铁路是房子建成后很久才造的。The railway had obviously been built long after the house.这个词似乎是自造的。It looks like a made-up word.荷兰人一直在围海造地。The Netherlands has been reclaiming farmland from water....
Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Oil majors need not fear being unable to sell their crude.大型石油公司无需担心原油销售不出去。When the children misbehaved she was u...