They plighted their troth for the rest of their days.他们俩盟誓结为终身伴侣.Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man.这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法.He plighted his word to attempt it.他发誓一试....
It was said of the Bourbons that they forgot nothing and learnt nothing.有人说波旁皇族什么都没忘记,也什么都没学会.The Cafe Lemblin stood up for the Emperor, against the Cafe Valois, which upheld the Bourbons.朗布兰咖啡馆抬出皇帝来对抗那家拥护波旁王室的瓦洛亚咖啡馆....
Some intrepid individuals were still prepared to make the journey.某些无畏的人仍然准备作此旅行.His intrepid adversary prepared to close for the thirteenth time.他那勇敢的对手准备打第十三回合.At this moment the three intrepid travellers appeared.这时候,...
Job enrichment should be distinguished from job enlargement.工作丰富化和工作扩大化应加以区分.Books are an enrichment of life.书籍乃充实人生之物.The result shows zinc enrichment phase makes alloy dissolve accelerative and uniformly.结果表明,富锌相的存在使得合...
I'm afraid I'll have to ring off. Someone is calling me.恐怕我得挂断电话了, 有人叫我.I'd better ring off now.我该挂电话了.I can't get this ring off my finger.这个戒指我摘不下来....
提前搞清楚什么规章适用于你的情况。Find out ahead of time what regulations apply to your situation.英国的规章也正在变得更加严格。British regulations are also being toughened.当今的典当商按照明晰的金融规章运作。Today's pawnbrokers operate within well-defined financia...
What shall we do? Milton said again in a toneless voice.“我们该怎么办?”米尔顿又用平板而单调的声音问道。a toneless voice单调的声音'What shall we do?' Milton said again in a toneless voice.“我们该怎么办?”米尔顿又用平板而单调的声音问道。Though her voice was ton...