中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击,把人们清除出了足球场。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.你应该快刀斩乱麻,把他们统统解雇.You should cut...
In February, Dunst checked in to the center after Lindsay Lohan and Eva Mendes stints there.邓斯特在二月在这家治疗中心登记,在那不久前,琳赛罗涵和伊娃·门德斯都曾在这家治疗中心接受勒戒.And Lindsay Lohan is out of rehab.琳赛罗汉已经康复.PARIS HILTON and LAZY LOHAN brought th...
他让我忍受这胸前灼烧的痛楚!By giving me this burning torture to bear upon my breast!他们会造成灼烧感觉当他们被放在舌头上面.They a burning sensation when they're placed under the tongue.采用灼烧法测定材料的含胶量为57.7%.The result of rubber polymer content is co...
他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。He noticed Rolfe standing silently over by the window.在罗尔夫的一生里,充满了个人悲剧,但是, 他为殖民地垫定了经济基础.In a life that held much personal tragedy, he had given the colony its economic base.[参考译文]国吕贝克生物化学院的罗尔夫. 尔根菲尔德为该...