中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.你应该快刀斩乱麻,把他们统统解雇.You should cut...
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.团夥中的一员后来变成了告密者.One of the gang members had turned informer.歹徒头目决定要将告密者用汽车绑架去干掉.The gang leader decided that the informer must be taken for a ride....
不用仆人有不用仆人的优越性.There are advantages to not having servants.仆人的脸上露出一种谄笑.The servant worn a fawning smile.那些车尾载着仆人的轻快的四轮马车哪里去了?Whither all the brisk barouches with servants in the dicky?...
About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide.大约70%的可可树林地喷过杀虫剂。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。The cocoa industry dwindled because it became increasingly diff...
他在科学上的发现经得起物理定律的检验.His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.现在我们来讨论角方位对物理定律的影响.Now we may discuss the effects of angular orientation upon physical laws.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的.We exploit the energy and m...