For an encore, he sang an unaccompanied folk song.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in Britain.据估计，每年有50名儿童独自来到英国。Unaccompanied bags are either searched or removed.单独运送...
It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in Britain.据估计，每年有50名儿童独自来到英国。No unaccompanied children allowed.无大人带领的儿童不许进入。For an encore, he sang an unaccompanied folk song.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌....
Impelling - binding mechanism is the micro foundation of venture capital operation.激励约束机制是创业投资运作的微观基础.Jin Yong's swordsman fictions are highly impelling and excellent lie fallow literature writings. "宜将金庸武侠小说定位为具有较强...
Sloan began his narrative with the day of the murder.斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。If anything, Sloan's uneasiness deepened.如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。Sloan looked round the well-appointed kitchen.斯隆环顾了一下这间设备齐全的厨房。...
How do we go about embarking on this "inner journey" to understand ourselves?我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？He's embarking on a new career as a writer.他即将开始新的职业生涯——当一名作家。The campaign on which were embarking was backed up by ...
He cools himself in front of an electric fan.他在电扇前让自己凉快些。Steam condenses into water when it cools.蒸汽冷却时凝结为水。If our environment cools, then messages from the skin alert the body's thermostat.如果外在环境变冷，体表会将这一信息传递给身体的体温...
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.他们到达后大批难民一拥而上，引起一片混乱。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。...the economic mayhem that this cou...
The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。The European Builders Confederation h...
Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。The Church's canon law forbids remarria...